Polnisch-Tcheche Übersetzung für łączyć

připojitToto je tanec, ke kterému by se měla Británie připojit. W tym tańcu Wielka Brytania powinna się do nich przyłączyć. To je cíl, k němuž se mohu plně připojit. To cel, do którego mogę w pełni się przyłączyć. Chtěl bych se připojit ke kritice pana Verhofstadta. Chciałbym się przyłączyć do krytyki wyrażonej przez pana posła Verhofstadta.
spojitChceme tyto dvě věci spojit, což není snadné. Chcemy połączyć te dwie rzeczy, co nie jest proste. V krizových situacích se musí demokratické síly spojit. W sytuacji kryzysowej, siły demokratyczne powinny się połączyć. Je jasné, že musíme spojit své síly, abychom tomuto učinili přítrž. Musimy więc połączyć nasze siły, aby zagwarantować, że tak przestanie się dziać.

spojovatNení možné jen tak spojovat deriváty a penzijní fondy. Nie da się ot tak sobie połączyć instrumentów pochodnych i funduszy emerytalnych. Dopad plánované výstavby ropovodu, který povede po dnu Baltského moře a který bude spojovat Rusko a Německo, na životní prostředí ( Oddziaływanie środowiskowe planowanego gazociągu bałtyckiego, mającego łączyć Rosję i Niemcy ( Dopad plánované výstavby ropovodu, který povede po dnu Baltského moře a který bude spojovat Rusko a Německo, na životní prostředí (rozprava) Oddziaływanie środowiskowe planowanego gazociągu bałtyckiego, mającego łączyć Rosję i Niemcy (debata)

Wörterbuch